Beginning in version 114 of cPanel, you can enable Two Factor Authentication from within the webmail interface of an email account in cPanel.
How to fix the issue of Outlook moving emails to spam folder despite delivery to Inbox on server initially
Email Filters vs Spam Filters in cPanel